Другой остров Джона Булля   ::   Шоу Бернард

Да, я знаю, во мне очень сильно чувство юмора, и от этого люди

иногда сомневаются в серьезности моих слов. Вот почему я всегда считал,

что мне следует жениться на ирландке. Она бы понимала мои шутки. Вы бы,

например, их понимали, правда? Нора (в смущении). Я, право, не знаю, мистер Бродбент... Бродбент (успокоительно). Подождите. Я вам постепенно все открою, мисс

Рейли. Выслушайте меня. Вы, вероятно, заметили, что, говоря с вами, я

проявлял чрезвычайную сдержанность; я боялся оскорбить вашу

деликатность слишком резким выражением своих чувств. Но теперь я

чувствую, что настало время говорить, говорить прямо, говорить

откровенно, говорить ясно. Мисс Рейли, вы внушили мне необыкновенно

сильную привязанность. Быть может, с чисто женской интуицией вы уже

догадались об этом. Нора (встает, расстроенная). Зачем вы это говорите? Такие нелепые,

бессердечные фразы? Бродбент (тоже встает). Нелепые? Бессердечные? Нора. Как вы не понимаете, что сказали мне то, чего ни один мужчина не

должен говорить женщине, если только он не... если он не... (Ее вдруг

начинают душить слезы, и она опять падает лицом на стол.) Ах, уйдите! Я

ни за кого не выйду замуж. Что это приносит, кроме горя и

разочарования! Бродбент (обнаруживая самые угрожающие симптомы ярости и обиды). То есть это

значит, что вы мне отказываете? Что вы меня не любите? Нора (глядя на него в тревоге). Не принимайте этого так близко к сердцу,

мистер Бр... Бродбент (весь красный, почти задыхаясь).