Другой остров Джона Булля   ::   Шоу Бернард

Появляется Бродбент, оживленно разговаривающий с

Киганом.

Бродбент. Нет ничего прибыльней, чем загородный отель и поле для гольфа; но,

конечно, надо быть не только пайщиком, а чтоб и земля была ваша, и

мебельные поставщики не слишком вас прижимали, и чтоб у вас у самого

была деловая жилка. Ларри. Нора пошла домой. Бродбент (убежденно). Вы были правы, Ларри. Нору необходимо подкормить. Она

слабенькая, и от этого у нее разные фантазии. Да, кстати, я вам

говорил, что мы помолвлены? Ларри. Она сама мне сказала. Бродбент (снисходительно). Да, она сейчас этим полна, могу себе представить.

Бедная Нора! Так вот, мистер Киган, я уже говорил вам. Мне теперь

понятно, что тут можно сделать. Теперь мне понятно. Киган (с вежливым полупоклоном). Английский завоеватель, сэр. Не прошло и

суток, как вы приехали, а уже похитили нашу единственную богатую

наследницу и обеспечили себе кресло в парламенте. А мне вы уже

пообещали, что, когда я буду приходить сюда по вечерам, чтобы

размышлять о моем безумии, следить, как тень от Круглой башни

удлиняется в закатных лучах солнца, и бесплодно надрывать себе сердце в

туманных сумерках, думая об умершем сердце и ослепшей душе острова

святых, - вы утешите меня суетой загородного отеля и зрелищем детей,

таскающих клюшки за туристами и тем подготовляющихся к дальнейшей своей

судьбе.