Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

Тут вот в пальцах так ноет, так ноет! Но ведь болит там, где ступни у меня должны быть, если бы они у м-м-меня остались... А где они сейчас, мои ноги? Вот чего я никак не пойму. Ступни болят страшно, а я д-даже не знаю, где они, эти ступни. Мне ведь их так и не отдали. Они где-то там, далеко, за полтораста километров отсюда...

- Я хотел бы узнать, как это произошло.

Вилли с тревогой поглядел на сестру.

- Да я не помню... толком.

- Помнишь, миленький. Сколько раз ведь рассказывал!

- Ну... - Голос у юноши звучал робко и угрюмо. - Нас вывели на дорогу, а Бастер что-то сказал охраннику. Белый ударил его палкой. Тогда другой парень побежал. А я за ним. Все получилось так быстро, что я даже ничего и не помню. А потом нас отвели назад в лагерь и...

- Остальное я знаю, - сказал Джейк. - Дайте мне имена и адреса тех двоих парней. И назовите стражников.

- Послушайте, белый человек. Вы что, хотите, чтобы у меня были неприятности?

- Неприятности? - грубо переспросил Джейк. - Да господи спаси, будто у вас уже их нет!

- Только не надо кричать, - нервно вмешалась Порция. - Я сейчас вам все расскажу, мистер Блаунт. Значит, так. Вилли отпустили из лагеря раньше срока. Но при этом просто наказывали ему, чтобы он не... ну да вы сами понимаете, о чем речь. И Вилли, понятно, боится. Да и мы тоже намерены поостеречься, как бы не было хуже. Хватит с нас несчастий.

- А что сделали с охранниками?

- Их вроде уволили. Так мне сказали.