Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

Он пошатнулся и, словно оправдываясь, оглядел присутствующих, но никто как будто ничего не заметил.

- Где Сингер? - еле ворочая языком, спросил он Порцию.

Музыка прекратилась.

- Как же, мистер Блаунт, я думала, вы видели, что он ушел. Когда вы сидели за столом и ели пончик, он подошел к двери и показал на свои часы время мне уходить. Вы смотрели прямо на него и даже головой ему покачали. Я-то думала, вы это видели.

- Наверно, о чем-то задумался. - Он сердито обернулся к Вилли: - Я ведь даже объяснить не успел, зачем я пришел. Вовсе не затем, чтобы просить вас что-то _сделать_. Все, чего я от вас хотел, - вы и те двое должны дать показания о том, что с вами случилось, а я объясню причину, и только. Самое важное тут не то, _что_ произошло, а _почему_ это произошло. Я бы возил вас по городу на повозочке, вы рассказывали бы вашу историю, а я объяснял, _почему_ это могло случиться. И может, это что-нибудь даст. Может...

Джейк почувствовал, что над ним смеются, и от смущения забыл, что хотел сказать. Кухня была полна чужих, темных лиц, и в ней было слишком душно. Заметив дверь, он, спотыкаясь, вышел в нее и очутился в темном чулане, пропахшем лекарствами. Но тут рука его нащупала ручку другой двери.

Он стоял на пороге маленькой выбеленной комнаты, всю обстановку которой составляли железная койка, шкаф с выдвижными ящиками и два стула. На кровати лежал тот ужасный негр, которого он встретил на лестнице у Сингера. Лицо его выглядело совсем черным на белой накрахмаленной наволочке.