Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Иди же к правому сужденью, к Царю Божественных высот

Ты до того, как от Владыки неотвратимый День придет,

Когда разделятся: неверным из их греха предстанет враг,

И для себя увидит благо в своих делах творитель благ.

Творили благо, чтобы милость явив, Создатель наградил.

Господь не жалует неверных, Он их на муки осудил.

Господни знамения — ветры: дарует радость их полет.

Чтоб вы вкусили Божью милость, Вам Царь Вселенной ветры шлет,

И чтоб, ища даров от Бога, по морю плыли корабли.

Быть может, поблагодарите Владыку неба и земли!

И до тебя Мы избирали среди людей послов от Нас.

Они явили Наши знаки, чтоб каждый верой душу спас.

Мы согрешившим отомстили ужасной карою Своей.

Для Нас обязанность — защита спасенных верою людей.

Создатель ветры посылает, они вздымают облака.

Те облака по небу стелет, как хочет, Божия рука.

Гляди — кусками! Дождь выходит из облаков, к земле гоним.

Рабам угодным посылает Создатель дождь — и радость им!

А прежде, засухой томимы, уже отчаялись они!

Ты на следы непреходящей Господней милости взгляни:

Как оживляет Бог пустыню по слову жизни Своему!

Да, это — мертвых оживитель, все подчиняется Ему!

Когда отправим знойный ветер, и пожелтеют все листы,

Сердца неверующих будут, как и до этого, пусты.