Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Сура 110

Помошь

Во Имя милосердного милостивого Бога



Когда, победу ниспослав, Господь миров тебе помог,

И видишь — толпы собрались и пали ниц у Божьих ног,

Произнеси Ему хвалу, скажи: «Да будет славен Бог!»,

Проси прощенья у Него — Он с тем, кто кается, не строг.



Сура 111

Пальмовые волокна

Во Имя милосердного милостивого Бога



Отсохли руки Абу Лахаба, он сам от мук не убежал!

Не помогло все то, что нажил он, то, что неправедно стяжал!

Гордец, забыл, что каждый смертный подвластен Божьему суду!

Его жена — ему подруга, им обоим страдать в аду!

Ему — гореть, а ей — прилежно в огонь подкладывать дрова!

В петле из пальмовых волокон она бредет, едва жива.



Сура 112

Очищение

Во Имя милосердного милостивого Бога



«Единственный — скажи о Боге — Он!

Прибежище нам — только Божий трон.

И не рождает Бог и не рожден.

Нет равных Богу, всех превыше Он».



Сура 113

Рассвет

Во Имя милосердного милостивого Бога



Скажи: «Прибегаю к Богу

От скверны, раскрытой светом,

От скверны, сокрытой мраком,

От скверны таящих зависть,

От черного колдовства!»



Сура 114

Люди

Во Имя милосердного милостивого Бога



Скажи: «Ищу убежища у Бога,

Царя людей и Господа людей..

Уйдите прочь от моего порога

Вы — соблазнитель, демон и злодей!»