Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Меж нами доводов не будет: всех соберет Создатель там,

Где грянет Суд. Вернуться людям к их Сотворившему дано!»

А те, кто спорит о Всевышнем, Ему ответивши давно —

Их доказательства ничтожны для всемогущего Творца,

А гнев на них падет разящий, испепеляющий сердца!

Создатель — Тот, пославший Книгу, а с нею Правду и Весы.

Тебе откуда знать — быть может, уж близок Час! Текут часы.

Торопят с приближеньем часа те, кто не верует в него,

Но те, кто верует, страшатся прихода Часа своего.

Известно им: он не придуман, Он не отступит, грозен, крут.

А те, кто спорит — в заблужденье укоренившемся бредут.

Господь к рабам Своим снисходит, удел угодному дает.

Он всемогущ, величья полон, Царь состраданья и щедрот!

Кто сеет ради горней жизни, тому посев умножит Бог.

Кто для земной желает сеять — к тому Создатель будет строг:

Дадим ему посев желанный, да будет ублаготворен,

Но в жизни горней никакого удела не получит он.

Иль есть приятели неверным, пред веры праведным лицом

В нее вписавшие такое, что не дозволено Творцом?

Когда б о Судном часе слово меж них не пало — то давно

Средь этих жертв грядущей муки уже все было б решено.

Увидишь ясно как страшатся несправедливые своих

Богатств, когда неотвратимо падет страдание на них!

Но те, кто, веруя, творили благое — в райских цветниках.

Для них — желаемое ими.