Коран (Поэтический перевод Шумовского)   ::   Коран

Вкушайте это, пейте то за все, что вы свершили,

Всем воздаем, когда добро они творить спешили,

Никто не будет позабыт, сойдутся в полном сборе.

Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе!

А вы, скупцы, вкушайте чуть: вы с верою в раздоре.

Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья —- горе!

Не поклоняетесь, хоть вам напомнят в разговоре.

Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе!

Реченье к вашей в этот час обращено гордыне:

В какой рассказ, услышав сей, уверуете ныне?



Сура 78

Весть

Во Имя милосердного милостивого Бога



О чем говорят между ними вопрос и ответ?

О вести великой, в которой согласия нет.

Но нет же, узнают! И снова: узнают они

Про все до конца, не останется это в тени!

Постелью Мы разве земной не постлали ковер?

Опорой не сделали цепь твердокаменных гор?

Мы создали вас, чтобы жить вам четой и четой,

Для отдыха сон в темноте подарили густой,

Покровом покоя ночную Мы сделали сень,

А временем жизни служить Мы назначили день,

И семь небосводов над вами построили Мы,

Светильник зажгли посреди расходящейся тьмы,

Из дождь выжимающих влаги моря низвели,

Чтоб сад и зерно изошли из пустынной земли.

У дня Разбирательства срок — не для шумной молвы.

Подуют в трубу — и потоком прихлынете вы,

Раскроется небо и станет вратами оно.