КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

) – Хрен его знает!

How the hell! – Какого чёрта! Что за чёрт! Как, черт возьми!

How the rain is coming down! – Какой сильный дождь! Какой дождь льёт!

How things stand? – Как обстоят дела?

How the world goes [wags]? – Как дела?

How time does fly! – Как летит время!

How very curious! – Как забавно! Как странно! Как интересно!

How very kind of you! – Как это любезно с твоей [вашей] стороны!

How very nice of you! – Как это мило с твоей стороны!

How vexing! – Какая досада!

How wags the world? – Как идут дела?

How well you look! – Как хорошо вы выглядите!

How wonderful! – Замечательно! Чудесно! Великолепно!

How wonderful a day! – Какой прекрасный день!

How you do like to tease one! – До чего же ты любишь [вы любите] дразнить людей!

How you talk! – Ври больше! Рассказывай!

Hoy! – Эй!

Hub (амер. шутл.) – Центр цивилизации [культуры] (г. Бостон)

Huckster (амер.) – Составитель рекламы для радио и телевидения

Hubba! Hubba! (амер. жарг.) – Вот это да! Давай, давай!

Hub of the South (амер.) – Центр Юга (г. Атланта)

Hub of the Universe – Пуп земли

Hue-and-cry – Преследовать с криками «Держи!», «Лови!»

Huh? – А?

Hultabaloo – Крик. Гам. Шум. Гвалт. Тарарам

Hum! – Хм! Гм!

Human being – Человек

Hum and haw – Быть нерешительным

Human rights – Права человека

Humbled in the dust – Крайне униженный. Поверженный во прах

Humbug! – Вздор! Чушь! Бред! Ерунда! Чепуха!

Humdinger! – Парень, что надо! Вечеринка хоть куда!

Hummer – Энергичный человек. Тот, кто быстро «проворачивает» дела. Деятельная организация

Humph! – Хм! Гм!

Humpty-Dumpty – Шалтай-Болтай

Hundred-percenter (амер.) – Ура-патриот

Hunger hurts terrifically – От голода живот подвело

Hunger lane (амер.