КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

) – Я не смеюсь над тобой [вами]

I like that! – Это мне нравится!

I like this city best of all! – Мне больше всего нравится этот город!

Ill at ease – Не по себе. Неловко. Как на иголках. Нервничать. Волноваться. Чувствовать себя не в своей тарелке

I'll be! (амер.) – Вот те на! Господи! Боже мой! Ну и ну!

I'll be damned! – Чёрт подери! Чёрт возьми!

I'll be delighted to see you! – Милость прошу [просим]!

I'll be dogged if I do it! (амер.) – Будь я проклят, если сделаю это!

I'll be farther if I do! – И не подумаю сделать это!

I'll be hanged! (груб.) – Чёрт подери! Чёрт возьми!

Ill-behaved pupil – Недисциплинированный ученик (в школе)

‹I'll› be right there! (амер.) – Уже иду!

I'll be seeing you (амер.) – До скорой встречи!

I'll be shot! (груб.) – Чёрт подери! Чёрт возьми!

I'll bet my boots it isn't so! – Провалиться мне на этом самом месте, если это не так!

I'll bet you my bottom dollar (амер.) – Быть уверенным на все сто

I'll buy it! (жарг.) – Сдаюсь! Я пас! Не знаю! (ответ на вопрос или загадку) Выкладывай! Валяй! Слушаю!

I'll buy that idea! – Согласен! Идёт!

I'll call back later! (амер.) – Я перезвоню позже!

I'll do me [my] best! – Постараюсь!

I'll eat my boots [hat, head] – Будь я не я. Даю голову на отсечение

I'll fix you! – Я тебе задам! Я доберусь до тебя!

I'll give it a think – Приму к сведению

I'll give you a handicap! – Даю фору!

I'll give you what-for! – Я тебе задам!

I'll have to – Придётся

I'll learn him! – Я его проучу!

I'll not buy that – Со мной эти штучки не пройдут.