JК
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница: 183 из 378) – Никому неизвестно [неведомо]
It is as clear as ‹noon›day – Ясно как Божий [ясный] день
It is as good as lost! – Пиши пропало!
It is a whizz! – Договорились!
It is beyoned me! – Это выше моего понимания!
It is caviar‹e› to the general – Не в коня корм
It is dollars to doughnuts (амер.) – Несомненно. Наверняка. Дело верное. Как дважды два
It is done! – Свершилось!
It is easy – Как по маслу
It is enough to make you cry! – Хоть плачь!
It is far-fetched – Это притянуто за волосы
It is indescribable! – Слов нет [не найти]!
It is more than he can afford – Это ему не по карману
It is much too obvious – Шито белыми нитками
It is no class – Это никуда не годится
It is no concern of mine – Моё дело маленькое
It is no good! – Это бесполезно!
It is none of my business – Моё дело маленькое
It is no skin off your back! – Тебя это ни с какого боку [краю] не касается!
It is not for him to understand! – Где уж ему понять!
It is not that – Не то, чтобы
It is not worth a rush – Ничего не ст`оит
It is no use crying over spilt milk – Что с воза упало, то пропало
It isn't cricket – Это нечестно. Это низко
It isn't done – Это не принято. Это не полагается
It isn't my fault! – Это не моя вина! Я не виноват!
It isn't worth the trouble! (амер.
It is as clear as ‹noon›day – Ясно как Божий [ясный] день
It is as good as lost! – Пиши пропало!
It is a whizz! – Договорились!
It is beyoned me! – Это выше моего понимания!
It is caviar‹e› to the general – Не в коня корм
It is dollars to doughnuts (амер.) – Несомненно. Наверняка. Дело верное. Как дважды два
It is done! – Свершилось!
It is easy – Как по маслу
It is enough to make you cry! – Хоть плачь!
It is far-fetched – Это притянуто за волосы
It is indescribable! – Слов нет [не найти]!
It is more than he can afford – Это ему не по карману
It is much too obvious – Шито белыми нитками
It is no class – Это никуда не годится
It is no concern of mine – Моё дело маленькое
It is no good! – Это бесполезно!
It is none of my business – Моё дело маленькое
It is no skin off your back! – Тебя это ни с какого боку [краю] не касается!
It is not for him to understand! – Где уж ему понять!
It is not that – Не то, чтобы
It is not worth a rush – Ничего не ст`оит
It is no use crying over spilt milk – Что с воза упало, то пропало
It isn't cricket – Это нечестно. Это низко
It isn't done – Это не принято. Это не полагается
It isn't my fault! – Это не моя вина! Я не виноват!
It isn't worth the trouble! (амер.