JК
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница: 184 из 378) – Не стоит из-за этого волноваться!
It is of no consequence – Не велика важность
It is of no importance – Это не играет роли
It is of no use – Это ни к чему
It is of the utmost importance that… – Крайне важно, чтобы…
It is our custom – Так у нас водится
It is out of your reach! – Куда тебе! Куда вам!
It is rumoured – По слухам
It is sailing – Как по маслу
It is sickening – Тоска смертная [зелёная]
It is smooth – Как по маслу
It is such an honour for me! – Это такая честь для меня!
It is the custom here – Так у нас водится
It is the the very deuce! – В этом-то вся загвоздка!
It is to no purpose! – Напрасноэто!
It just gets my goat! – Просто досада берёт!
It licks all creation! – Это уж чересчур! Дальше ехать некуда!
It makes no difference – Это всё равно. Какая разница?
It makes no sense at all – Это ни с чем не сообразно
It needs no ghost to tell us – Это и так очевидно
It never rains but it pours – Пришла беда, отворяй ворота
It rains cats and dogs – Льёт как из ведра (о дожде)
It rains pitchforks – Льёт как из ведра (о дожде)
It really works out! – Это действительно действует
It's a bargain! – По рукам!
It's a boomerang! (австрал.) – Чур, с отдачей!
It's a cast iron part (театр.
It is of no consequence – Не велика важность
It is of no importance – Это не играет роли
It is of no use – Это ни к чему
It is of the utmost importance that… – Крайне важно, чтобы…
It is our custom – Так у нас водится
It is out of your reach! – Куда тебе! Куда вам!
It is rumoured – По слухам
It is sailing – Как по маслу
It is sickening – Тоска смертная [зелёная]
It is smooth – Как по маслу
It is such an honour for me! – Это такая честь для меня!
It is the custom here – Так у нас водится
It is the the very deuce! – В этом-то вся загвоздка!
It is to no purpose! – Напрасноэто!
It just gets my goat! – Просто досада берёт!
It licks all creation! – Это уж чересчур! Дальше ехать некуда!
It makes no difference – Это всё равно. Какая разница?
It makes no sense at all – Это ни с чем не сообразно
It needs no ghost to tell us – Это и так очевидно
It never rains but it pours – Пришла беда, отворяй ворота
It rains cats and dogs – Льёт как из ведра (о дожде)
It rains pitchforks – Льёт как из ведра (о дожде)
It really works out! – Это действительно действует
It's a bargain! – По рукам!
It's a boomerang! (австрал.) – Чур, с отдачей!
It's a cast iron part (театр.