КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

) – Оставить в покое

Leaves whithout figs – Пустые слова

Leave that alone! – Перестань‹те› об этом говорить! Хватит об этом!

Leave well alone! – И так сойдёт!

Lecturer – Преподаватель вуза

Left about face! (воен.) – Через левое плечо кругом!

Left dress! – Налево равняйсь! (команда)

Left face! (амер.) – Налево! (команда)

Left-handed compliment (амер.) – Сомнительный комплимент

Left-hand marriage – Морганатический брак

LEFT LUGGAGE OFFICE – Камера хранения (вывеска на вокзале)

Left rudder! (амер. мор.) – Лево руля!

Left step! – Шаг влево!

Left turn! – Налево!

Left wheel! (воен.) – Левое плечо вперёд – марш!

Legal eagle (амер. жарг.) – Судья-пройдоха

Leg man (амер.) – Мальчик на побегушках. Курьер. Мужчина, обращающий при знакомстве с женщиной внимание на её ноги

Leg-puller (амер.) – Политический интриган

Legwork – Беготня. Работа типа «принеси, унеси, пошёл вон»

Lemon (амер.) – Халтура. Развалюха

Lend me some money! – Одолжи‹те› мне денег!

Let! – Не считайся! (при игре в мяч)

Let a chance slip – Дать маху

Let bygones be bygones – Что прошло, то быльём поросло

Let'em all come! – Будь что будет!

Let George do it! – Пусть кто-нибудь другой это сделает!

Let go! (амер. жарг.