КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

Качать права

Lay off! – Оставь ‹меня в покое›!Отстань! Отвяжись!

Lay oneself out – Из кожи вон вылезти

Layover (амер.) – Ночёвка (в пути)

Lay the table – Накрывать на стол

Lay to! – Навались! Дружно!

Lay up one's heels – Отбросить [откинуть] копыта

Lax morals – Лёгкие нравы

Lazy beggar – Лентяй. Ленивец. Лодырь. Бездельник

Lazybones – Лентяй. Лодырь

Lazy-boots – Лентяй. Лодырь

Lazy dog – Лентяй. Ленивец. Лодырь. Бездельник

Lazy Susan (амер.) – Вращающийся столик для закусок

L-driver (амер.) – «Чайник» (начинающий водитель)

Leaden slumber – Тяжёлый сон

Leaden sword – Картонный меч

Lead State (амер.) – Свинцовый штат (прозвище штата Миссури)

Lead-swinger – Лодырь. Лентяй

Lead to the alter – Вести под венец [к алтарю]

Lean purse – Тощий кошелёк

Leap in the dark – Прыжок в неизвестность

Learn it by heart! – Выучи это наизусть!

Learn wisdom by the follies of others – Учись уму на чужой глупости

Least of all – Менее всего

Least-worst (амер.) – Выбираемый как наименьшее зло

Leather throat – Лужёная [медная] глотка

Leave him to do it! – Не мешай‹те› ему!

Leave it at that! – Довольно! Хватит! Оставь‹те›!

Leave it to me! – Я сделаю это!

Leave me! – Оставь‹те› меня!

Leave me alive! – Оставь‹те› меня в покое!

Leave me alone! – Отстань‹те›! Отвяжись! Отвяжитесь! Оставь‹те› меня в покое!

Leave no stone unturned – Пустить в ход все средства

Leave off arguing! – Довольно спорить!

Leave severely alone (шутл.