JК
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница: 219 из 378) – Многоместное такси
May damnation take him! – Будь он проклят!
May God forgive me for saying it! – Прости, Господи, за мои слова!
May God prosper you! – Да поможет тебе [вам] Бог!
May good luck [success] attend you! – Пусть счастье [удача] сопутствует вам!
May he rest in peace! – Вечный покой! Мир праху его! Пусть земля ему будет пухом!
May I? – Можно? (постучав в дверь перед тем, как войти)
May I be recognized! – Прошу слова!
May I come in? – Можно войти? (постучав в дверь перед тем, как войти)
May I get past, please – Разрешите, пожалуйста, пройти (в городском транспорте)
May I have? – Дай мне…
May I have a look? – Можно посмотреть? Могу я взглянуть?
May I have the honour? – Окажите мне честь [любезность] (при приглашении на танец)
May I have your attention, please! – Прошу вашего внимания! Минуту внимания! (на заседании, конференции, собрании и др.)
May I invite you for? – Позвольте пригласить вас…
May I invite you for a dance? – Позвольте пригласить вас на танец
May I try it on? – Можно это примерить?
May success wait upon you! – Да сопутствует тебе [вам] успех!
May the Lord give unto you! – Бог подаст!
May you be happy! – Будь‹те› счастлив‹ы›! Счастливо оставаться!
May you be successful! – Да сопутствует тебе [вам] успех!
May you get the pip! – Типун тебе на язык!
May you last forever (амер.) – Да будешь ты всегда! (девиз штата Айдахо)
May you live a happy life! – Пусть твоя [ваша] жизнь будет счастливой!
May you live to repent it! – Вы ещё об этом пожалеете! Ты ещё об этом пожалеешь!
May you live to see this happy day! – Желаю тебе [вам] дожить до этого счастливого дня!
May your shadow never grow less! – Желаю вам здравствовать долгие годы!
Meadow in bloom – Цветущий луг
Meal is all dough – Дело плохо. Не выгорело дело
Meal ticket – То, что даёт средства на пропитание
Meaningful ballet (театр.
May damnation take him! – Будь он проклят!
May God forgive me for saying it! – Прости, Господи, за мои слова!
May God prosper you! – Да поможет тебе [вам] Бог!
May good luck [success] attend you! – Пусть счастье [удача] сопутствует вам!
May he rest in peace! – Вечный покой! Мир праху его! Пусть земля ему будет пухом!
May I? – Можно? (постучав в дверь перед тем, как войти)
May I be recognized! – Прошу слова!
May I come in? – Можно войти? (постучав в дверь перед тем, как войти)
May I get past, please – Разрешите, пожалуйста, пройти (в городском транспорте)
May I have? – Дай мне…
May I have a look? – Можно посмотреть? Могу я взглянуть?
May I have the honour? – Окажите мне честь [любезность] (при приглашении на танец)
May I have your attention, please! – Прошу вашего внимания! Минуту внимания! (на заседании, конференции, собрании и др.)
May I invite you for? – Позвольте пригласить вас…
May I invite you for a dance? – Позвольте пригласить вас на танец
May I try it on? – Можно это примерить?
May success wait upon you! – Да сопутствует тебе [вам] успех!
May the Lord give unto you! – Бог подаст!
May you be happy! – Будь‹те› счастлив‹ы›! Счастливо оставаться!
May you be successful! – Да сопутствует тебе [вам] успех!
May you get the pip! – Типун тебе на язык!
May you last forever (амер.) – Да будешь ты всегда! (девиз штата Айдахо)
May you live a happy life! – Пусть твоя [ваша] жизнь будет счастливой!
May you live to repent it! – Вы ещё об этом пожалеете! Ты ещё об этом пожалеешь!
May you live to see this happy day! – Желаю тебе [вам] дожить до этого счастливого дня!
May your shadow never grow less! – Желаю вам здравствовать долгие годы!
Meadow in bloom – Цветущий луг
Meal is all dough – Дело плохо. Не выгорело дело
Meal ticket – То, что даёт средства на пропитание
Meaningful ballet (театр.