JК
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница: 236 из 378Ни малейшего шанса
Not another word! – Ни слова больше!
Not a penny the worse! – Не хуже, чем раньше! Ничуть не хуже!
Not a rap! – Ни гроша! Не дам ни гроша!
Not a scrap! – Ни крошки!
Not a shy man – Не робкого десятка
Not a sound! – Ни гу-гу! Молчок! Ни звука!
Not a step further! – Ни шагу дальше!
Not a syllable! – Ни слова! Ни звука! Молчок!
Not at all! – Вовсе нет! Нисколько! Ничего! Ничуть! Никаких проблем! Не беспокойся! Не беспокойтесь! Не за что! Пожалуйста! (ответы на благодарность за услугу)
Not a trace is left – Осталось одно воспоминание
Not a trace of the show remained –Снега как не бывало
Not at the moment, thanks! – Спасибо, не сейчас!
Not a word! – Ни слова! Ни гу-гу! Молчок!
Not a word of something to somebody! – Никому ни слова!
Not bad – could be worse – Неплохо, бывает хуже
Not bloody likely! – Чёрта с два! К чёртовой бабушке!
Not born yesterday – Не вчера родился
Not but that [what] – Хотя. Не то, чтобы. Не без того, чтобы. Всё же
Not by a fraction! – Ни на йоту! Ничуть!
Not by a jugful! (амер.) – Далеко нет! Ни за что на свете! Ни в коем случае!
Not by a long chalk [shot]! – Отнюдь нет! Никоим образом! Ни за что!
Not by a long sight! – Отнюдь нет!
Not by any manner of means! – Ни в малой [ни в коей] мере!
Note shaver (амер.) – Ростовщик
Not everything is alike – Вещь вещи рознь
Not exactly – Не то, чтобы
Not fit to be touched with a barge-pole [with a pair of tongs] – Противно притронуться
Not for all the tea in China – Ни в коем случае. Ни за что на свете
Not for all the wealth in the world – Ни за какие блага на свете
Not for all the wealth of India – Ни за какие сокровища
Not for a minute – Ни на минуту
Not for anything! – Никоим образом!
Not for Joe! – Никоим образом! Ни в коем случае! Ни за что!
Not for love or money! – Ни за что на свете! Ни за какие коврижки! Ни за какие деньги!
Not for my money! (амер.) – Насколько я знаю, нет!
Not for one's health (амер.) – Не зря. Неспроста
Not for the love of Mike – Ни за что. Ни за какие деньги.
Not another word! – Ни слова больше!
Not a penny the worse! – Не хуже, чем раньше! Ничуть не хуже!
Not a rap! – Ни гроша! Не дам ни гроша!
Not a scrap! – Ни крошки!
Not a shy man – Не робкого десятка
Not a sound! – Ни гу-гу! Молчок! Ни звука!
Not a step further! – Ни шагу дальше!
Not a syllable! – Ни слова! Ни звука! Молчок!
Not at all! – Вовсе нет! Нисколько! Ничего! Ничуть! Никаких проблем! Не беспокойся! Не беспокойтесь! Не за что! Пожалуйста! (ответы на благодарность за услугу)
Not a trace is left – Осталось одно воспоминание
Not a trace of the show remained –Снега как не бывало
Not at the moment, thanks! – Спасибо, не сейчас!
Not a word! – Ни слова! Ни гу-гу! Молчок!
Not a word of something to somebody! – Никому ни слова!
Not bad – could be worse – Неплохо, бывает хуже
Not bloody likely! – Чёрта с два! К чёртовой бабушке!
Not born yesterday – Не вчера родился
Not but that [what] – Хотя. Не то, чтобы. Не без того, чтобы. Всё же
Not by a fraction! – Ни на йоту! Ничуть!
Not by a jugful! (амер.) – Далеко нет! Ни за что на свете! Ни в коем случае!
Not by a long chalk [shot]! – Отнюдь нет! Никоим образом! Ни за что!
Not by a long sight! – Отнюдь нет!
Not by any manner of means! – Ни в малой [ни в коей] мере!
Note shaver (амер.) – Ростовщик
Not everything is alike – Вещь вещи рознь
Not exactly – Не то, чтобы
Not fit to be touched with a barge-pole [with a pair of tongs] – Противно притронуться
Not for all the tea in China – Ни в коем случае. Ни за что на свете
Not for all the wealth in the world – Ни за какие блага на свете
Not for all the wealth of India – Ни за какие сокровища
Not for a minute – Ни на минуту
Not for anything! – Никоим образом!
Not for Joe! – Никоим образом! Ни в коем случае! Ни за что!
Not for love or money! – Ни за что на свете! Ни за какие коврижки! Ни за какие деньги!
Not for my money! (амер.) – Насколько я знаю, нет!
Not for one's health (амер.) – Не зря. Неспроста
Not for the love of Mike – Ни за что. Ни за какие деньги.