КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

Честный поступок

Square meal – Обильная еда

Square the circle – Пытаться найти квадратуру круга. Пытаться сделать невозможное

Squatter State (амер.) – Штат скваттеров (прозвище штата Канзас)

Squeaky clean (амер.) – Очень чистый

Squirt gun – Водяной пистолет

Squish! – Чушь! Чепуха!

Ssh! – Шшш! Тсс!

Stack arms! – Составь! (команда)

Stacked (амер.) – Пышногрудая, соблазнительная женщина

STAFF COMMON ROOM – Учительская (табличка на двери кабинета в школе)

STAFF ONLY – Только для персонала (надпись на двери)

Stag night – Мальчишник. Холостяцкая вечеринка

Stag party – Мальчишник накануне свадьбы

Stained-glass window – Витраж

Stake out (амер.) – Следить за кем-либо. Назначать полицейского на определённый участок работы

Stale joke – Анекдот с бородой

Stamping ground – Излюбленное место времяпрепровождения [тусовки] молодёжи

Stand and deliver! – Кошелёк или жизнь!

Standard lamp – Торшер

Stand aside! – Отойди в сторону!

Stand aside and let me pass! – Отойди и дай мне пройти!

Stand at attention! – Руки по швам!

Stand back! – Назад! Отойди назад!

Stand by! (мор.) – Отойди‹те›! Посторонись! Приготовиться!

Stand by the anchor! (мор.) – Приготовиться к отдаче якоря!

Stand by the sheets! (мор.) – На шкотах!

Stand by to let go! (мор.) – Приготовиться к отдаче швартовов!

Stand easy! (воен.) – Отойти от орудий!

Stand fast! (воен.) – Стой!

Stand firm! (шутл.) – Держись за землю!

Stand like a dummy [lamp, stuffed dummy] – Стоять столбом

Stand-off – Охлаждение дружбы

Stand on me for that! (жарг.