КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА   ::   МОДЕСТОВ В.С.

Быть весёлым [оживлённым]

SOW THE SEEDS OF PEACE AND JUSTICE – Сейте семена мира и справедливости (надпись на майке)

Sow the wind and reap the whirlwind – Посеешь ветер, пожнёшь бурю

So you have come after all! – Значит, вы всё-таки пришли!

So you say! – Рассказывай‹те›! Так я тебе [вам] и поверил!

So you've started smoking! – Значит, куришь!

Spade (жарг.) – Черномазый (пренебр.)

Spanish State (амер.) – Испанский штат (прозвище штата Нью-Мексико)

Spare my life! – Не убивай меня!

Spare ticket – Лишний билет

Spare time – Свободное время

Sparkle with joy – Искриться радостью

Spartan upbringing – Спартанское воспитание

Speak a bit louder! – Говорите громче!

Speat at random – Бросать слова на ветер

Speaking – ‹Я› у телефона. Я тебя [вас] слушаю. Это я! (ответ по телефону)

Speaking acquaintance – Шапочное знакомство

Speaking likeness – Точная копия (кого-то).