КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница:
342 из 378
) – Обеденный перерыв у рабочих
WASP [Wasp] (White Anglo-Saxon Protestant) – Стопроцентный [настоящий] американец (белый американец англо-саксонского просихождения протестантской веры)
Waste disposal – Удаление отходов
Watch fall in! – Очередной смене построиться! (команда)
Watch it! – Будь осторожен! Будьте осторожны!
Watch out! – Поостерегись! Поостерегитесь! Будь‹те› начеку! Осторожно!
WATCH OUT THE DOGS! – «Остерегайтесь собак!» (предупреждающая табличка)
WATCH REPAIR – Ремонт часов (вывеска)
Watch someone like hawk – Наблюдать орлиным взором [взглядом]
Watch your mouth! – Не говори‹те› так [такое]!
Watch your steering! (мор.) – На руле не зевать!
Watch your step! – Не оступись! Не оступитесь! Смотри‹те› под ноги! Легче на поворотах!
Watch your tongue! – Не говори‹те› так [такое]!
Water-drinker (шутл.) – Трезвенник
Water fountain (амер.) – Водяной фонтанчик (для питья)
Water funk (жарг.) – Человек, боящийся воды
Water gruel – Кашица на воде. Нечто безвкусное [пресное, скучное]
Wattle Day (австрал.) – День цветения акации (1 августа)
Wavelengthship (амер.) – Коммуникабельность
Way above (амер.) – Свыше
Way ahead (амер.) – Далеко впереди
Way back (амер.) – Тому назад. Ещё
Way behind (амер.) – Далеко позади
Way below (амер.) – Значительно ниже
Way down (амер.) – Далеко внизу
Way down here (амер.) – Здесь внизу
Way enough! – Шабаш! (конец работам)
Way off! (амер.) – Далеко в сторону
Way of life – Образ жизни
Way of living – Житьё-бытьё
Way-out (амер. жарг.) – Самозабвенно. От всей души
Way to go! (амер.) – Класс! Нормально! (выражение удовлетворения)
Way up (амер.) – Очень высоко
Way up here (амер.) – Здесь вверху
W.City (Windy City) (амер.) – Город ветров (г. Чикаго)
Weaker vessels – Слабая половина человечества (намёк на I послание Петра, III.
|< Пред. 340 341 342 343 344 След. >|