КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТРУДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА :: МОДЕСТОВ В.С.
Страница:
340 из 378
) – «Лягушатник» (о бассейне)
Wait! – Подожди‹те›!
Wait a bit! – Подожди‹те› немного!
Wait a juffy! – Подожди минутку!
Wait a minute! – Погоди! Минутку! Сейчас! Подожди минутку! Минуточку! Одну минуточку!
Wait a mo! – Погоди! Момент! Сейчас! Подожди‹те› минутку!
Wait a moment! – Погоди! Момент! Сейчас!
Wait and see! – Увидишь! Увидите! Поживём – увидим!
Wait a second! – Минутку!
Wait for me here! – Подожди‹те› меня здесь!
Wait for us! – Подожди‹те› нас!
Wait up ‹a minute›! – Подожди‹те›, я сейчас! Сейчас я тебя [вас] догоню!
Wait your turn! – Дождись [дождитесь] своей очереди!
Wake him up! – Разбуди его!
Waker-waker! – Вставай-вставай! (шутливая побудка)
Wake snakes – Разворошить змеюшник [осиное гнездо, муравейник]
Wake up there! – Эй ты там, проснись! Эй вы там, проснитесь! Что ты там, заснул что ли? Что вы там, заснули что ли?
Wakey, wakey! (воен.) – Вставай! Пора! Подъём!
Waking dream – Сон наяву
WALK – Идите (надпись на светофоре)
Walk a [the] crack – Ходить по одной половице
Walker! – Врёшь! Быть не может!
Walkie-talkie – Уоки-токи (переносная рация)
Walking encyclopedia – «Ходячая энциклопедия». Эрудит
Walk in golden [in silver] slippers – Есть на серебре. Купаться в роскоши
Walking orders (амер.) – Официальное уведомление об увольнении
Walk-in victory (амер.) – Лёгкая победа
Walk like a Virginia fence (амер.) – Идти, шатаясь как пьяный
Walk on air – На крыльях лететь (от радости). Ног под собой не чувствовать. Ликовать
Walk on tiptoe – Ходить на цыпочках
Walkout (амер.) – Праздношатающийся (о человеке, пересмотревшем много товаров в магазине, но ничего не купившем)
Walkover – Лёгкая победа (в спорте)
Walk the floor – Маячить. Ходить туда-сюда
WALK – THE TRAFFIC ONLY AFTER 8 P.M. – Пешеходное движение. Движение транспорта разрешено после 8 часов вечера (объявление)
Walk-through (амер.) – Репетиция без телекамер. Формальное проговаривание текста
Walk-up (амер.) – Квартира в доме без лифта. Без лифта (о доме).
|< Пред. 338 339 340 341 342 След. >|