Божественная комедия (илл. Доре)   ::   Алигьери Данте

*

22



Как бык, секирой насмерть поражен,

Рвет свой аркан, но к бегу неспособен

И только скачет, болью оглушен,

25



Так Минотавр метался, дик и злобен;

И зоркий вождь мне крикнул: «Вниз беги!

Пока он в гневе, миг как раз удобен».

28



Мы под уклон направили шаги,

И часто камень угрожал обвалом

Под новой тяжестью моей ноги.

31



Я шел в раздумье. «Ты дивишься скалам,

Где этот лютый зверь не тронул нас? —

Промолвил вождь по размышленье малом. —

34



Так знай же, что, когда я прошлый раз *

Шел нижним Адом в сумрак сокровенный,

Здесь не лежали глыбы, как сейчас.

37



Но перед тем, как в первый круг геенны

Явился тот, кто стольких в небо взял,

Которые у Дита были пленны,

40



Так мощно дрогнул пасмурный провал, *

Что я подумал — мир любовь объяла,

Которая, как некто полагал,

43



Его и прежде в хаос обращала; *

Тогда и этот рушился утес,

И не одна кой-где скала упала.

46



Но посмотри: вот, окаймив откос,

Течет поток кровавый, * сожигая

Тех, кто насилье ближнему нанес».