Божественная комедия (илл. Доре)   ::   Алигьери Данте

Песнь семнадцатая

Герион — Круг седьмой — Третий пояс (окончание) — Насильники над естеством и искусством (лихоимцы) — Спуск в восьмой круг

1



Вот острохвостый зверь, сверлящий горы,

Пред кем ничтожны и стена, и меч;

Вот, кто земные отравил просторы».

4



Такую мой вожатый начал речь,

Рукою подзывая великана

Близ пройденного мрамора * возлечь.

7



И образ омерзительный обмана,

Подплыв, но хвост к себе не подобрав,

Припал на берег всей громадой стана.

10



Он ясен был лицом и величав

Спокойством черт приветливых и чистых,

Но остальной змеиным был состав.

13



Две лапы, волосатых и когтистых;

Спина его, и брюхо, и бока —

В узоре пятен и узлов цветистых.

16



Пестрей основы и пестрей утка

Ни турок, ни татарин не сплетает;

Хитрей Арахна * не ткала платка.

19



Как лодка на причале отдыхает,

Наполовину погрузясь в волну;

Как там, где алчный немец обитает,

22



Садится бобр вести свою войну, * —

Так лег и гад на камень оголенный,

Сжимающий песчаную страну.

25



Хвост шевелился в пустоте бездонной,

Крутя торчком отравленный развил,

Как жало скорпиона заостренный. *

28



«Теперь нам нужно, — вождь проговорил, —

Свернуть с дороги, поступь отклоняя

Туда, где гнусный зверь на камн�