Дамоклов меч   ::   Мэрфи Уоррен

- Мне было необходимо убрать его, - ответил голос по-прежнему без всякой интонации. - Он и другие помешали бы моему проникновению на корабль, а это было необходимо мне для дальнейшего выживания.

Президент одарил министра обороны недоуменным взглядом.

Министр пожал плечами.

- Ничего не понимаю, - признался он.

- Понимаете или нет - это совершенно неважно, - заметил голос. Важно, что я буду жить.

- Акцент у него не русский, - сообщил министр обороны уже шепотом. Стенографистка молча кивнула, подтверждая его слова.

- Вызываю "Юрия Гагарина"... Почему вы не отвечаете на вызовы вашего Центра управления?

- Потому что я не говорю по-русски, - ответил голос. - Я запрограммирован на английский язык.

- Понимаю, - кивнул президент. Прикрыв ладонью микрофон трубки, он повернулся к министру. - О чем, черт его побери, он толкует, а?

- Не имею представления, сэр, - в голосе министра обороны слышалась тревога. - Может быть, спросить, в чем он нуждается?

- Вы нуждаетесь в чем-нибудь?

- В посадке.

- Здесь?

- Я не понимаю, что значит "здесь". Сформулируйте точнее.

- В Америке?

- Да, мне нужна посадка в Америке. Именно поэтому мне пришлось уничтожить этих роботов из мяса. Они бы помешали мне совершить посадку в Америке. Сам я не могу войти в атмосферу Земли - меня убьют силы гравитации. Но этот корабль защитит меня.

- О чем он, ради Бога? - застонал президент.

- Не могу понять, сэр. Возможно, у него поврежден мозг или расстроилась психика.