Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Стоя около иллюминатора, выделяясь на его фоне, Фершо наблюдал за молодым человеком, которого он запер в этой железной клетке. Затем его взгляд остановился на портфеле, который тот держал в руке.

Блеск торжества промелькнул в его глазах, но тотчас угас при виде улыбки на тонких губах Мишеля, улыбки, которую он у него до сих пор никогда не видел.

Перед ним находился не нервный, неистовый мальчишка, с которым он был до сих пор знаком. Родился новый человек из более твердой и холодной материи. Взгляд Мишеля перебегал с одного предмета на другой. Он видел портрет голой женщины над койкой, и его губа вздулась, словно в предчувствии грядущих удовольствий.

- Как только мы выйдем в море, нам поставят еще одну койку. Через три часа мы будем в безопасности. Вы сможете выйти на мостик, ну да! И опершись о мокрые перила, раскачиваясь на все более высокой волне, увидите через дождевую пелену мерцание города, зеленые и красные огни порта, тусклый и бесполезный луч берегового маяка...

Часть вторая Старик из Панамы

1

Все началось довольно банально в третьем часу дня. Достаточным оказалось одного взгляда. Квартира на третьем этаже над кафе-молочной Вуольто, где, как утверждали некоторые, изготовлялось лучшее в Колоне мороженое, располагалась под углом, выходя одновременно на улицу и бульвар. Дом был новый-из кирпича и бетона. Фершо снимал три комнаты, но там фактически никто не жил, так как день и ночь они проводили на веранде, обрамлявшей квартиру.