Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Не мог же он не слышать, что Дик Уэллер вышел к себе во двор,что его служащие лихорадочно загружают грузовичок свежими продуктами - мясом, молоком, сыром, фруктами, овощами и рыбой, предназначенными для корабельной кухни. Обычно "Сайта Клара", прежде чем войти в шлюзы, стояла в порту не более трех часов.

Фершо поступал так нарочно. И внезапно Моде увидел доказательство этого в его глазах, ибо в какой-то момент, когда тот думал, что за ним не наблюдают, старик приоткрыл веки и оттуда блеснул холодно-серый взгляд- жесткий и одновременно торжествующий.

Он ликовал! Безобразно-грязный, расцвеченный полосами света, худой и больной, с кучей лекарств рядом с шезлонгом, этот человек, с тех пор как прилег и притворялся спящим, все силы вкладывал в то, чтобы придумать, как бы помешать Мишелю встретиться с другом.

Все было именно так - чистая, неумолимая и мерзкая правда, Мишель ничего не придумывал.

Действительно, Фершо жил теперь только тем, чтобы мешать своему компаньону получать удовольствие от жизни. Так он мог часами придумывать, как бы воспрепятствовать Моде выйти из дому.

На какое-то мгновение взгляды их встретились. У Моде он был тяжелый, полный злобы и презрения. Веки старика захлопнулись, как затвор фотоаппарата, но он не пошевелился, сдержался, занятый всецело обдумыванием своей грязной и мелкой махинации.

Фершо был уродлив. Никогда прежде он не выглядел таким уродом. В тот период, когда с ними была Лина, отрастив бороду, он казался даже красивым.