Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Мэллоу сел в машину и через несколько секунд поравнялся с девушкой,жестом приглашая ее в машину.

Соу Ха скромно покачала головой, продолжая идти. Мэллоу настаивал. Указывая рукой в направлении Чайнатауна. В конце концов Соу Ха тяжело опустилась на сиденье автомобиля, словно у нее уже не было сил выразить полицейскому благодарность за его любезность.

Клейн с тревогой смотрел на быстро удаляющийся автомобиль. Казалось, Мэллоу знает, куда едет, и очень спешит.

Клейн отошел от окна, подумав, что инспектор может до бесконечности допрашивать Соу Ха и ничего от нее не добьется... Однако будет очень досадно, если Мэллоу все это время разыгрывал комедию, лишь делая вид, что принимает всерьез их игру.

Глава 15

С помощью плана города Клейн без труда выехал в район доков, пытаясь поставить себя на место Эдварда Гарольда и повторить его маршрут.

Склад находился в ста метрах отсюда. Выпрыгнув в окно, Гарольд пересек участок с рыхлой почвой и вышел на мостовую, где его след был потерян. Куда он мог пойти?

Вокруг были лишь мрачные строения. И вдруг неожиданно между двумя глухими стенами Клейн заметил бистро. Он вошел и попросил кофе.

- В котором часу вы закрываете?- спросил он хозяина.

- В девять. Раньше дела шли бойче, и я работал до полуночи, но теперь...

- А есть поблизости кафе, которое открыто ночью?

- "Сид Мэллроуз", на углу улицы. Им больше повезло...

Клейн поблагодарил и вышел. На дверях бара "Сид Мэллроуз" было написано: "Открыто до 23 часов".