Дело отсталого мула ( Упрямый китаец)   ::   Гарднер Эрл Стенли

Ят Той склонился над раковиной, с механической точностью разрезая на дольки луковицу.

Соу Ха, стоя на четвереньках, мыла кафельный пол, обмакивая щетку в ведро с мыльной водой, стоящее рядом с нею. Распущенные волосы скрывали ее лицо. Она даже не подняла головы при появлении двух мужчин и не удостоила их взглядом.

Клейн недовольно проворчал, обращаясь к Ят Тою:

- Я предупреждал тебя, что не хочу больше пользоваться услугами этой женщины! Поскольку она не пришла в назначенное время, я обойдусь без нее. Можете получить расчет!- добавил он, обращаясь к Соу Ха.

Она смотрела на него непонимающим взглядом.

- Вы не пришли вовремя. Я больше не нуждаюсь в вас. Можете уходить.

- Но я работаю,- сказала Соу Ха бесстрастным голосом.

- Позвольте мне вам напомнить, мистер Клейн,- вмешался Мэллоу,- что вы не на Востоке. Здесь очень трудно найти домработницу...

- До сих пор я считал себя хозяином в своем доме,- оборвал его Клейн.Кроме того, здесь не так много работы и мой слуга может вполне справиться с нею один. Но я знаю, что китайцы не любят работать в одиночку, поэтому Ят Той и пригласил эту женщину.

- Забавно... В его возрасте!

- От китайцев всего можно ожидать. А старики питают слабость к молодым...

- Это во всех странах... Но я бы предпочел ознакомиться с вашими спальнями.

- Хорошо, пойдемте! Ят Той, проводи эту женщину! Ты меня понял?

- Она хорошая. Она моет пол.

- Ты можешь сам сделать эту работу.