Азарт (пер. В.Шибаев)   ::   Chmielewska Irena-barbara-ioanna

Тадеуш записал ему минус 2, поскольку легко подсчитать, что до обязательных трех единиц ему все-таки двух не хватало, и поставил внизу листа две палочки. Кости забрала Ева.

– Пара, – решительно сказала она, видя две пятерки. – И две ограды.

Баська, уставившись в потолок, долго трясла кости.

– Я хочу что-нибудь приличное, – решительно сказала она и бросила.

Две кости покатились далеко и упали на пол.

Сразу же возникла проблема, как к этому относиться. Принять то, что они показали, бросать заново лишь упавшие на пол кости или счесть весь бросок неудачным и повторно бросать все кости.

Мы остановились на последнем варианте, при условии что потеря инструмента для игры происходит при первом броске. В случае дополнительного броска на покер или фулл то, что на столе, считается, даже если бы остальные кости вылетели в окно. Правило было одобрено, и теперь Баська бросала уже поосторожнее. – Запишите мне четверочки. Две у меня есть. И две ограды.

На горе у нее стало минус 4, что легко можно отыграть. Бросала я. Вышли две двойки, две четверки и единица. Две пары какие-то хлипкие, такие мне ни к чему.

– Запиши мне двойки, – потребовала и заработала штраф – минус 2.

Тадеуш отложил авторучку, собрал кости и сразу же бросил, без долгого потряхивания. Выпали три шестерки.

– Что бы тут такое… – задумчиво начал он, однако Ева немедленно его перебила:

– Ты дурак или что? Запиши себе тройку и не морочь голову! Я же вам говорила, что так и будет! Он еще каре бросит!

Павел вздохнул, потряс разок и осторожно бросил.

– Ой, что-то много у меня. Двоек как собак нерезаных.