Азарт (пер. В.Шибаев)   ::   Chmielewska Irena-barbara-ioanna

Целых две. Запиши двоечки.

На горке у него было уже минус 4.

Ева бросала кости в напряженном молчании.

– Две шестерки, две четверки. Пожалуйста, две пары, за двадцать.

У Баськи на этот раз упала только одна фишка, но зато она укатилась под мой книжный шкаф.

Мышки, которая могла бы ее достать, у меня дома не водилось. Зато имелась запасная костяшка.

– Постойте. Павел, положи палку. У меня есть шестая кость, такая же, а та пусть там и лежит. Только если мы будем каждый раз так бросать, придется брать второй комплект, но и эти комплекты быстро закончатся.

– А у тебя их много?

– Штуки четыре. Даже есть и пятый, но на него придется смотреть через лупу.

– Я буду за ней следить, – пообещал Павел, охватив руками края стола.

Баська бросила.

– Просто свинство какое-то, – заявила она с горечью. – Четверки у меня уже есть, а такую пару я не хочу. Пусть будет единица.

– Тогда у тебя уже минус шесть, – предупредил Тадеуш.

– На чем-нибудь отыграю. Иоанна, твоя очередь.

Я бросила. На результат смотрела с отвращением.

– Единица. Одна.

Тадеуш снова старательно отложил ручку, которая тут же покатилась и упала на пол.

– А что, на тебя земное притяжение действует как-то сильней, да? – заинтересовалась Баська.

– Ручек у меня тоже несколько штук, – успокоила я их, – а если что, из-под дивана можно вымести. Это только шкаф такой неудобный.