До самой смерти   ::   Макбейн Эд

Мисс Блейк сказала вам, почему ей нужна квартира именно в этом месте?

- Сказала, что у нее живут там друзья.

- Понятно. И вы нашли для нее квартиру?

- Нет. Не нашел. Зато я сумел выполнить ее другой заказ. Да, тут я действительно исполнил все ее пожелания.

- Какой же это заказ? - спросил О'Брайен.

Пуллен улыбнулся.

- Я нашел ей квартиру окнами на фотостудию, как она и просила.

- Какой банкет! - восхищался Бирнбаум. - Тони, ты превзошел себя! Какая свадьба, какой стол!

- Бирнбаум, выпей шампанского, - предложил Тони. - У нас тут его столько, что хоть открывай вторую Францию. Выпей шампанского, дружище.

Он повел Бирнбаума к русалке и достал из ее ледяной ванны бутылку шампанского. Повсюду хлопали пробки, и каждый новый хлопок наполнял сердце Тони радостью. Свадьба действительно получилась на славу. И может быть, все деньги, которые из него вытянула эта паршивая фирма, были заплачены в конце концов не зря. Он сорвал золотую фольгу с горлышка бутылки и раскрутил проволоку. Пошевелив пробку большими пальцами, он заставил ее чуть податься. Стоявший рядом Бирнбаум заткнул уши. Пробка пошла из бутылки.

- Поп! - крикнул Тони. Пробка выстрелила, и белая пена с шипением полилась на его пухлые пальцы. Бирнбаум хлопнул Тони по спине, и оба они разразились безудержным хохотом. Оркестр играл все громче. Джоди Льюис носился по газону со своим фотоаппаратом, запечатлевая молодых для потомства, и его вспышка беспрерывно сверкала то тут, то там.