До самой смерти   ::   Макбейн Эд

- Вас интересует приобретение недвижимости или страхование?

- Мы бы хотели задать вам несколько вопросов, мистер Пуллен. Мы из полиции.

- Из полиции? - Пуллен сделался белым как полотно. - А ч-ч-что... произ...?

- Вы разрешите нам войти, мистер Пуллен?

- Да-да, заходите, - Пуллен торопливо скользнул мимо них взглядом, проверяя, не видит ли их кто из соседей. - Заходите.

Они вошли в дом и прошли в гостиную. Комната была тесно заставлена добротной мебелью с обивкой из темно-бордовой шерсти, отчего в ней казалось еще жарче, чем на самом деле.

- Присаживайтесь, - пригласил их Пуллен. - Так в чем дело?

- Обменивались ли вы телефонными звонками с некоей Уной Блейк?

- О да, разумеется, - на лице Пуллена появилось удивление и одновременно облегчение. - Так вас интересует она? Не я, а она?

- Да, нас интересует она.

- Я знал, что это та еще штучка. Я это понял, как только увидел ее. Развязная дамочка. Даже очень. Кто она, проститутка?

- Нет. Мы не знаем. Нам просто хотелось бы выяснить, какие дела у нее были с вами.

- Как какие? Дела, касающиеся недвижимости, - ответил Пуллен. - А вы что думали? Она хотела снять квартиру.

- Где?

- О, тут у нее были очень конкретные требования. Ей нужна была квартира либо напротив дома 831 по Чарлз-авеню, либо позади этого дома. Она тут неподалеку, эта Чарлз-авеню.

- Что-то знакомое, - проговорил Майер. Он подумал минуту. - Ну, разумеется. Это место, где живут родители Стива.