До самой смерти   ::   Макбейн Эд

почему он называет их ребятишками? Ведь они с Томми примерно одного возраста... но допустим, они не пробовали этого вина, допустим, в промывании желудка и доставке в больницу не будет необходимости... святой Моисей, во что превратился этот день, начавшийся так мирно и спокойно!

- Здесь мистер и миссис Джордано? - спросил он портье.

- Да, сэр, они недавно прибыли, - ответил портье.

- В каком они номере?

- Простите, сэр, но они просили их не беспокоить. Видите ли, они молодожены и...

- Я из полиции, - оборвал Клинг, показав ему жетон. - Какой номер? Быстро!

- А что? Что-нибудь...

- Какой номер, черт подери?

- 428. Что-нибудь...

Клинг бросился к лифту. За ним, с фотоаппаратом в руках, ринулся через вестибюль Джоди Льюис.

- Четвертый, - бросил Клинг мальчишке-лифтеру. - Скорее!

- Что за спешка? - ответил парнишка.

Лениво облокотясь о стену и заслонив спиной панель с кнопками управления, он посмотрел на Клинга со скучающей усмешкой. Клинг не был расположен спорить. Не собирался он и становиться первой жертвой грубого обращения прислуги "Нептуна" с посетителями за последние десять лет. Он просто схватил мальчишку за рукав лифтерского кителя, отдернул его от панели управления и отшвырнул к задней стенке лифта как раз в тот момент, когда туда вбежал Джоди Льюис, а затем нажал на кнопку, регулирующую закрытие дверей, и на кнопку с цифрой "4".

- Эй, - запротестовал мальчишка, - здесь не разрешается...