До самой смерти   ::   Макбейн Эд

Тяжело вздохнув, Хоуз дал себе слово никогда не жениться.

Когда он наконец пробился на веранду, он увидел Кристин, беседующую с Сэмом Джоунзом.

- Так-так-так, - сказал он, - вот так сюрприз. Где ты был, Джоунзи?

- А что, кто-нибудь искал меня?

- Нет, просто интересуюсь,

- А-а. Да так, гулял тут вокруг, - ответил Джоунзи.

Хоуз посмотрел на него с любопытством, не скрывая своего недоверия. Ребята Сэла Мартино уже в третий раз наяривали "Голубицу". Пианист попытался сделать модуляцию в другой тональности, но не смог, и музыка, разбившись на нестройные всплески, умолкла. Растерянно моргая, он посмотрел на Мартино. Тот, отсчитав "раз-два-три", яростно взмахнул тромбоном. Музыканты заиграли "Дай назову тебя любимой".

Церемониймейстер, которого предоставила фирма, вылетел на танцплощадку и распорядился, чтобы Томми пригласил Анджелу на танец. Но Томми в подсказках не нуждался.

- Шафер! - выкрикнул распорядитель. - Подружка невесты!

- Простите, - извинился Джоунзи и побежал к танцплощадке, представлявшей собой прямоугольный деревянный помост, окруженный со всех сторон длинными столами, накрытыми белыми скатертями. Он подхватил подружку невесты, а церемониймейстер, сияя улыбкой, начал соединять в пары остальных: Тони и Луизу Карелла, Стива и Тедди, и всех-всех-всех, на ком был смокинг или вечернее платье.