Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

? Cuidado, Senor,? сказал он с язвительной улыбкой.? И лапы держи при себе. Со мной шутки плохи.

Он не спеша подошел к окну, вырвал нож из рамы, подкинул в воздух, сделал оборот кругом и поймал его сзади. С легким щелчком нож исчез у него под рубашкой.

? Недурно,? заметил я.? Только показухи слишком много.

Он пошел на меня, презрительно улыбаясь.

? Знаешь, как локти ломают? ? продолжал я.? Вот так. Схватив за правую кисть, я дернул его на себя, зашел сбоку, а согнутую руку подставил под его локтевой сустав. Используя руку как точку опоры, я легонько нажал.? Стоит налечь посильнее,? объяснил я,? и локоть треснет. А это дело нешуточное. На полгода забудешь, как ножик метать. А если дернуть покрепче, так и навсегда. Сними ботинки с м-ра Уэйда.

Я отпустил его, и он усмехнулся.

? Неплохой трюк,? сказал он.? Я запомню. Он нагнулся к Уэйду и замер. На подушке было кровавое пятно.

? Кто хозяина порезал?

? Не я, дружище. Он упал и расшибся. Рана неглубокая. Доктор уже смотрел. Кэнди медленно вздохнул.

? Ты видел, как он упал?

? Это без меня случилось. Ты что, так любишь хозяина?

Он не ответил. Снял с Уэйда ботинки. Потихоньку мы его раздели, и Кэнди нашел где-то зеленую с серебряным пижаму. Мы натянули пижаму на Уэйда, уложили его в постель и хорошенько укрыли. Он был по-прежнему весь мокрый и храпел. Кэнди грустно взглянул на него, покачивая напомаженной головой.

? Кому-то надо с ним посидеть,? заявил он.? Пойду переоденусь.