JК
Долгое прощание :: Чандлер Раймонд
Страница: 237 из 406Даже ваш родитель стал бы с ним здороваться. Контора у него была еще хуже моей, только он был глуховат и потолок сделал звуконепроницаемым. А пол ? вообще коричневый линолеум, даже без ковра.
Она взяла портрет Мэдисона, повертела и положила на место.
? Вы получили его от Терри, да?
? Ну и ну, все-то вы знаете, м-с Лоринг. _
Она отодвинула деньги и нахмурилась.
? У него был такой. С тех пор, как они с Сильвией поженились во второй раз, он всегда носил его с собой. Называл его "мои шальные деньги". На теле его не нашли.
? Мало ли почему не нашли.
? Я знаю. Но часто ли люди носят при себе билет в пять тысяч долларов? И кто из тех, кто мог бы заплатить вам такие деньги, стал бы давать их одной бумажкой?
Отвечать не имело смысла. Я просто кивнул. Она продолжала отрывисто:
? И чего он от вас за это хотел, м-р Марлоу? Не скажите? По пути в Тихуану у него было время поговорить. Тогда в баре вы ясно дали понять, что не верите его признанию. Он что, дал вам список любовников своей жены, чтобы вы поискали среди них убийцу?
На это я тоже не ответил, но по другой причине.
? А Роджера Уэйда случайно не было в этом списке? ? резко спросила она.? Если Сильную убил не Терри, значит, это был агрессивный, неуправляемый человек, безумец или патологический пьяница. Только такой убийца мог, по вашим же страшным словам, размазать ей лицо в кровавую кашу.
Она взяла портрет Мэдисона, повертела и положила на место.
? Вы получили его от Терри, да?
? Ну и ну, все-то вы знаете, м-с Лоринг. _
Она отодвинула деньги и нахмурилась.
? У него был такой. С тех пор, как они с Сильвией поженились во второй раз, он всегда носил его с собой. Называл его "мои шальные деньги". На теле его не нашли.
? Мало ли почему не нашли.
? Я знаю. Но часто ли люди носят при себе билет в пять тысяч долларов? И кто из тех, кто мог бы заплатить вам такие деньги, стал бы давать их одной бумажкой?
Отвечать не имело смысла. Я просто кивнул. Она продолжала отрывисто:
? И чего он от вас за это хотел, м-р Марлоу? Не скажите? По пути в Тихуану у него было время поговорить. Тогда в баре вы ясно дали понять, что не верите его признанию. Он что, дал вам список любовников своей жены, чтобы вы поискали среди них убийцу?
На это я тоже не ответил, но по другой причине.
? А Роджера Уэйда случайно не было в этом списке? ? резко спросила она.? Если Сильную убил не Терри, значит, это был агрессивный, неуправляемый человек, безумец или патологический пьяница. Только такой убийца мог, по вашим же страшным словам, размазать ей лицо в кровавую кашу.