JК
Долгое прощание :: Чандлер Раймонд
Страница: 302 из 406? Похоже было, что он не столько огорчен, сколько озадачен.? С его-то известностью... Я бы сказал... впрочем, это неважно. Мне, наверно, надо бы прилететь, но я не выберусь до конца будущей недели. Пошлю м-с Уэйд телеграмму. Может быть, ей надо чем-то помочь, и кроме того, тут вопрос в книге. Если там достаточно материала, можно поручить кому-нибудь ее дописать. Итак, вы все-таки согласились на эту работу.
? Нет. Хотя он и сам меня просил. Я прямо сказал, что не сумею удержать его от пьянства.
? По-видимому, вы и не пытались.
? Слушайте, м-р Спенсер, вы же ни черта ни о чем не знаете. Не торопитесь делать выводы. Я с себя полностью вину не снимаю. Это естественно, раз такое случилось, а я был поблизости.
? Разумеется,? согласился он.? Извините за это замечание. Оно весьма неуместно. Эйлин Уэйд сейчас дома, вы не знаете?
? Не знаю, м-р Спенсер. Почему бы вам ей не позвонить?
? Думаю, вряд ли она сейчас захочет разговаривать,? медленно сказал он.
? Почему бы и нет? Она на следствии отвечала на вопросы, глазом не моргнув. Он откашлялся.
? Не похоже, что вы сочувствуете.
? Роджер Уэйд мертв, Спенсер. Он был немножко сволочь, а, может быть, и немножко гений. Я в этом не разбираюсь. Он был пьяница, эгоист и ненавидел самого себя. Он доставил мне много хлопот, а в конце много огорчений. Какого черта я должен сочувствовать?
? Я имею в виду м-с Уэйд,? отрывисто произнес он.
? И я тоже.
? Позвоню вам, когда прилечу,? сообщил он.? До свидания.
? Нет. Хотя он и сам меня просил. Я прямо сказал, что не сумею удержать его от пьянства.
? По-видимому, вы и не пытались.
? Слушайте, м-р Спенсер, вы же ни черта ни о чем не знаете. Не торопитесь делать выводы. Я с себя полностью вину не снимаю. Это естественно, раз такое случилось, а я был поблизости.
? Разумеется,? согласился он.? Извините за это замечание. Оно весьма неуместно. Эйлин Уэйд сейчас дома, вы не знаете?
? Не знаю, м-р Спенсер. Почему бы вам ей не позвонить?
? Думаю, вряд ли она сейчас захочет разговаривать,? медленно сказал он.
? Почему бы и нет? Она на следствии отвечала на вопросы, глазом не моргнув. Он откашлялся.
? Не похоже, что вы сочувствуете.
? Роджер Уэйд мертв, Спенсер. Он был немножко сволочь, а, может быть, и немножко гений. Я в этом не разбираюсь. Он был пьяница, эгоист и ненавидел самого себя. Он доставил мне много хлопот, а в конце много огорчений. Какого черта я должен сочувствовать?
? Я имею в виду м-с Уэйд,? отрывисто произнес он.
? И я тоже.
? Позвоню вам, когда прилечу,? сообщил он.? До свидания.