JК
Долгое прощание :: Чандлер Раймонд
Страница: 304 из 406Говорите пароль.
? На легком катере. Послышался смешок.
? Не кладите трубку.
Наконец, еще один голос сказал:
? Привет, дешевка. Как делишки?
? Ты там один?
? Можешь говорить, дешевка. Я номера отбираю для варьете.
? Могу предложить хороший номер ? ты отрезаешь себе голову.
? А на бис я что буду показывать? Я засмеялся. Он засмеялся.
? Как ведешь себя, по-тихому? ? спросил он.
? А ты не слышал? Я тут подружился с одним парнем, а он тоже покончил с собой. Теперь у меня прозвище "Поцелуй смерти".
? Смешно тебе, да?
? Нет, не смешно. А как-то на днях я пил чай с Харланом Поттером.
? Молодец. Я-то сам чаю не пью.
? Он велел, чтобы ты был со мной поласковее.
? Не знаком с ним и не собираюсь.
? У него руки длинные. Я звоню кое-что узнать, Менди. Насчет Фрэнка Марстона.
? Никогда не слыхал про такого.
? Слишком быстро отвечаешь. Фрэнком Марстоном когда-то называл себя Терри Леннокс ? в Нью-Йорке, до переезда на запад.
? Ну и что?
? ФБР поискало у себя его отпечатки пальцев. Ничего не нашли. Значит, он в армии никогда не служил.
? Ну и что?
? Ты что, тупой? Либо твоя история про его подвиг ? туфта, либо это было, но в другом месте,
? Я не говорил, где это было, дешевка. Говорю по-хорошему, забудь об этом. Еще раз надо объяснять?
? Понял, понял. Если буду плохо себя вести, окажусь на дне морском, а сверху будет лежать трамвай. Не пугай меня, Менди.
? На легком катере. Послышался смешок.
? Не кладите трубку.
Наконец, еще один голос сказал:
? Привет, дешевка. Как делишки?
? Ты там один?
? Можешь говорить, дешевка. Я номера отбираю для варьете.
? Могу предложить хороший номер ? ты отрезаешь себе голову.
? А на бис я что буду показывать? Я засмеялся. Он засмеялся.
? Как ведешь себя, по-тихому? ? спросил он.
? А ты не слышал? Я тут подружился с одним парнем, а он тоже покончил с собой. Теперь у меня прозвище "Поцелуй смерти".
? Смешно тебе, да?
? Нет, не смешно. А как-то на днях я пил чай с Харланом Поттером.
? Молодец. Я-то сам чаю не пью.
? Он велел, чтобы ты был со мной поласковее.
? Не знаком с ним и не собираюсь.
? У него руки длинные. Я звоню кое-что узнать, Менди. Насчет Фрэнка Марстона.
? Никогда не слыхал про такого.
? Слишком быстро отвечаешь. Фрэнком Марстоном когда-то называл себя Терри Леннокс ? в Нью-Йорке, до переезда на запад.
? Ну и что?
? ФБР поискало у себя его отпечатки пальцев. Ничего не нашли. Значит, он в армии никогда не служил.
? Ну и что?
? Ты что, тупой? Либо твоя история про его подвиг ? туфта, либо это было, но в другом месте,
? Я не говорил, где это было, дешевка. Говорю по-хорошему, забудь об этом. Еще раз надо объяснять?
? Понял, понял. Если буду плохо себя вести, окажусь на дне морском, а сверху будет лежать трамвай. Не пугай меня, Менди.