Супружеские пары   ::   Апдайк Джон Хойер

- Анджела сдвигала и раздвигала в воде ноги. По-моему, он проявил больше смелости, чем остальные.

- Не побоялся заговорить о разводе? Да не собирается он с ней разводиться! У него одно на уме: пугнуть ее, меня, тебя, защитить свою честь школьника.

- Мне она не показалась испуганной. Это как раз то, чего ей хочется. Иначе зачем было весь вечер изводить его правдой?

Теперь в его опустевшем кишечнике властвовал холод. Он подтерся и спустил воду, стесняясь запаха, устроенного в маленькой ванной. Она закрыла лицо махровой салфеткой.

- Господи, Господи...

- Что, милая?

- Я буду так одинока! Ты был единственным, кто умел до меня достучаться,

- Перевернись, я потру тебе спину. - Ее ягодицы были ярко-красными разгоряченными островами, разделенными узким проливом. Загорелая спина была перечеркнута полосой от купальника; три шрама на месте удаленных родинок. Этого не случится, - проговорил он, ласково мыля ее. - Не случится.

- Я не должна разрешать тебе оставаться на ночь.

- Ничего не будет, - повторил он, кружа среди созвездия ее шрамов.

- Нет, будет, - возразила она слабым голосом, уже поддавшись его расслабляющей ласке. А потом он убрал руку, она встала в ванне - и оказалась огромной: масса воды, хлынувшая с ее тела, с грохотом рухнула вниз. Взгляд ее синих глаз был дик, движения рук нескоординированы. На щеках блестели слезы, от кожи валил пар. Стены ванной цвета яичной скорлупы покрылись холодной испариной.

- Будет, Пайт.