JК
Бац! :: Пратчетт Терри
Страница: 40 из 435Тебя вышвырнут из клуба за такое поведение - сказал Шнобби.
- Ты никогда не говорил мне, что она стриптизерша в клубе, Шнобби! - застонал Фред.
- Не называй ее так, сержант, - Шнобби почувствовал себя задетым - мы живем в современном мире. У Смуглянки есть шик. Она даже свой собственный шест приносит. Это тебе не какое-нибудь надувательство.
- Но, я имею в виду… Показывать свое тело непристойным образом, Шнобби! Танцевать перед всеми без лифа и практически без штанов! Разве можно так себя вести?
Шнобби обдумал этот глубоко метафизический вопрос со всех сторон. - Ээээ и почему нет? - отважился он.
- Во всяком случае, я думал, что ты еще встречаешься с Веринити Пушпрам? Какой полезный ларек с морепродуктами она держит - Колон говорил так, как будто он был адвокатом девушки.
- Ну, Молотоголовая отличная девушка, если встала с той ноги, сержант. - пошел на устпуки Шнобби.
- Какая нога у нее та? Это когда она не гонит тебя прочь и не швыряется крабами?
- Она самая, сержант. Но та нога или эта, рыбой от нее пахнет всегда. И ее глаза слишком сильно косят в разные стороны. Я хочу сказать, что трудно встречаться с девушкой, которая не видит тебя, если ты стоишь прямо перед ней.
- Я бы не стал надеяться, что Смуглянка сможет заметить тебя, если ты придвинишься вплотную! - воскликнул Колон - она почти шести футов ростом и у нее такая грудь… в общем, она крупная девушка, Шнобби. - Фред Колон был в затруднении.
- Ты никогда не говорил мне, что она стриптизерша в клубе, Шнобби! - застонал Фред.
- Не называй ее так, сержант, - Шнобби почувствовал себя задетым - мы живем в современном мире. У Смуглянки есть шик. Она даже свой собственный шест приносит. Это тебе не какое-нибудь надувательство.
- Но, я имею в виду… Показывать свое тело непристойным образом, Шнобби! Танцевать перед всеми без лифа и практически без штанов! Разве можно так себя вести?
Шнобби обдумал этот глубоко метафизический вопрос со всех сторон. - Ээээ и почему нет? - отважился он.
- Во всяком случае, я думал, что ты еще встречаешься с Веринити Пушпрам? Какой полезный ларек с морепродуктами она держит - Колон говорил так, как будто он был адвокатом девушки.
- Ну, Молотоголовая отличная девушка, если встала с той ноги, сержант. - пошел на устпуки Шнобби.
- Какая нога у нее та? Это когда она не гонит тебя прочь и не швыряется крабами?
- Она самая, сержант. Но та нога или эта, рыбой от нее пахнет всегда. И ее глаза слишком сильно косят в разные стороны. Я хочу сказать, что трудно встречаться с девушкой, которая не видит тебя, если ты стоишь прямо перед ней.
- Я бы не стал надеяться, что Смуглянка сможет заметить тебя, если ты придвинишься вплотную! - воскликнул Колон - она почти шести футов ростом и у нее такая грудь… в общем, она крупная девушка, Шнобби. - Фред Колон был в затруднении.