Алая плоть   ::   Браун Картер

Потом она пристально посмотрела на меня и вздохнула:

– Полагаю, мне снова придется ждать?

– Всего минутку, – заверил я. – Просто закрой глаза и представь, что скажет босс, когда ты вернешь бриллианты.

Я вылез из автомобиля и подошел к багажнику. Там я остановился, притворяясь, что завязываю ботинок, а сам внимательно осмотрел днище. Как я и ожидал, в двенадцати дюймах от заднего бампера находился небольшой черный ящик.

Когда я сунул голову в окно автомобиля, Магги от неожиданности подпрыгнула.

– Как ты напугал меня, Майк! – сказала она. – Я думала, ты уже в клубе.

– Когда твоя машина в последний раз проходила техосмотр? – спросил я.

– Не помню точно, – она удивленно посмотрела на меня. – Почему ты спрашиваешь об этом?

– Под бампером прикреплен маленький черный ящик, – объяснил я. – Что это, по-твоему, бомба или?..

– Черный ящик? – произнесла она дрожащим голосом. – Может, это часть мотора?

– Мотор спрятан внутри, – ответил я. – К тому же, мотор – устройство механическое, а этот ящик связан больше с электроникой.

– Я ненавижу тебя, Майк Клюгер!

– Напоследок скажу одну вещь для компании «Халлоран и Смит». Она никогда не добьется успеха!

– Значит, все это время ты дурачил меня? – спросила она со слезами в голосе.

– С самого начала немного хитрил, – согласился я.