Алая плоть   ::   Браун Картер

– Ты идешь первым, Фаррел, – приказал Арндт после того, как я выключил мотор. – Прямо в дом. Я сразу же за тобой.

– Ты что-то сказал, Вальтер? – вежливо спросил я.

– Помолчи, – буркнул он. – Никто больше в тебе не нуждается, Фаррел, и тебе следует это помнить.

Я вышел из автомобиля. Меня удивило, что Арндт даже не обыскал меня, но по дороге я понял причину этого. Понаблюдав за тем, как я играл в рулетку, он принял меня за слюнтяя, не представляющего для него никакой опасности, поэтому и сейчас он не стал проверять, есть ли у меня оружие. Вальтер был уверен, что запугал меня до смерти. И я очень хотел, чтобы в ближайшее время он не изменил своего мнения.

Я провел маленькую процессию через холл в гостиную. Диана сидела в кресле и, услышав шаги, повернула голову. Казалось, она хотела понять, кто идет.

– Мистер Фаррел! – небрежно произнес знакомый голос. – Я поражена! Вы даже не здороваетесь со старыми друзьями?

И я, наконец, увидел Арлину Грей, склонившуюся над баром с бокалом в руке. «Она всегда прекрасно владеет своими чувствами, но если попытаться вывести ее из себя…» – внезапно подумал я.

– Скажи же что-нибудь, мистер Фаррел! – Ее рот искривился в усмешке. – Ты выглядишь так, словно увидел привидение. Или это шок от встречи с настоящим Майком Клюгером?

Я вежливо улыбнулся ей, потом повернулся к сидящей в кресле Диане.

– Да, Диана, – сказал я. – Вижу твоя сестра Дейдра снова в городе.