Алая плоть   ::   Браун Картер

– С моим мужем, – сухо добавила Диана. – Жизнь всегда полна сюрпризов, и я не раз это говорила. Не так ли, мистер Фаррел?

– Всегда, – согласился я.

– Как, черт возьми, ты понял, кто я такая? – сердито спросила Арлина Грей.

– Забудь это! – воскликнул Клюгер. – Это все уже прошлое, детка! Посмотри-ка лучше сюда!

Он развернул сверток, и камни засверкали разноцветными огнями.

– Ах, – воскликнула Арлина Грей.

– Сто тысяч долларов, может быть, немного больше, – сказал Клюгер возбужденно. – И благодаря моему доброму другу Фаррелу никаких проблем в том, чтобы исчезнуть!

– У вас гораздо больше проблем, чем можно было бы предположить, Клюгер, – произнес я.

Но, созерцая алмазы, он даже не услышал меня. Я посмотрел на Вальтера Арндта и увидел, что тот следит за лицом Клюгера, неприкрытая ненависть грозно пылала в его глазах.

– Став Клюгером, я теперь останусь Клюгером навсегда? – спросил я. – Такова ваша идея?

Арлина Грей мягко засмеялась.

– Она всегда была такой, мой друг!

– Глупо было не понять этого с самого начала, – сказал я. – Помнишь, как обнаженной ты пришла в мою постель, лопоча что-то вроде: «Майк, это длилось так долго», и…

– Замолчи! – закричала Арлина. – Останови его, Вальтер!

– Не хочу останавливать, – возразил Арндт. – Я хочу услышать остальное!

– Ты вонючий негодяй… – Она внезапно бросилась к Клюгеру и схватила его за руку.