JК
Лейтенант Хорнблауэр (Хорнблауэр - 2) :: Форестер Сесил Скотт
Страница: 273 из 306- Может увеличим?
- Это решать обществу, - ответил Парри. - Я сам ничего не имею против. Полкроны вместо шиллинга? Давайте спросим мистера Хорнблауэра.
Буш с новой тревогой взглянул на друга.
- Как вам будет угодно, милорд, - сказал Хорнблауэр с напускным безразличием.
- Сэр Ричард?
- Не возражаю, - ответил Ламберт.
- Значит, полкроны взятка, - сказал Парри. - Слуга, новую колоду, пожалуйста.
Буш лихорадочно пересчитывал в уме, сколько проигрышей может позволить себе Хорнблауэр. Ставки почти утроились и будет плохо, если Хорнблауэр проиграет хотя бы один роббер.
- Снова мы с вами, мистер Хорнблауэр, - сказал Парри, глядя на карты. - Вы хотите остаться на прежнем месте?
- Мне безразлично, милорд.
- А мне нет, - сказал Парри. - Я еще не настолько стар, чтоб отказаться менять место в соответствии с выпавшей картой. Наши философы еще не доказали, что это вульгарный предрассудок.
Он поднялся со стула и сел напротив Хорнблауэра. Игра началась по новой, и Буш наблюдал с возросшей тревогой. Сначала обе стороны по очереди взяли нечетную взятку, потом он три раза подряд видел, как Хорнблауэр складывает перед собой большую часть взяток. Потом он потерял счет, но, наконец, с облегчением увидел, что роббер закончен, а у полковника всего две взятки.
- Превосходно, - сказал Парри. - Отличный роббер, мистер Хорнблауэр. Я рад, что вы решились взять козырем моего червового валета. Вам нелегко было на это решиться, но вы поступили совершенно правильно.
- Это решать обществу, - ответил Парри. - Я сам ничего не имею против. Полкроны вместо шиллинга? Давайте спросим мистера Хорнблауэра.
Буш с новой тревогой взглянул на друга.
- Как вам будет угодно, милорд, - сказал Хорнблауэр с напускным безразличием.
- Сэр Ричард?
- Не возражаю, - ответил Ламберт.
- Значит, полкроны взятка, - сказал Парри. - Слуга, новую колоду, пожалуйста.
Буш лихорадочно пересчитывал в уме, сколько проигрышей может позволить себе Хорнблауэр. Ставки почти утроились и будет плохо, если Хорнблауэр проиграет хотя бы один роббер.
- Снова мы с вами, мистер Хорнблауэр, - сказал Парри, глядя на карты. - Вы хотите остаться на прежнем месте?
- Мне безразлично, милорд.
- А мне нет, - сказал Парри. - Я еще не настолько стар, чтоб отказаться менять место в соответствии с выпавшей картой. Наши философы еще не доказали, что это вульгарный предрассудок.
Он поднялся со стула и сел напротив Хорнблауэра. Игра началась по новой, и Буш наблюдал с возросшей тревогой. Сначала обе стороны по очереди взяли нечетную взятку, потом он три раза подряд видел, как Хорнблауэр складывает перед собой большую часть взяток. Потом он потерял счет, но, наконец, с облегчением увидел, что роббер закончен, а у полковника всего две взятки.
- Превосходно, - сказал Парри. - Отличный роббер, мистер Хорнблауэр. Я рад, что вы решились взять козырем моего червового валета. Вам нелегко было на это решиться, но вы поступили совершенно правильно.