Лейтенант Хорнблауэр (Хорнблауэр - 2)   ::   Форестер Сесил Скотт

Однако, взглянув на говоривших, Буш успокоился. Хорнблауэр улыбался с заразительным легкомыслием, Парри улыбался в ответ. То ли горечь ответа ускользнула от Парри, то ли она существовала только в воображении Буша.

- Я совершенно забыл, что я должен вам еще тридцать пять шиллингов, вспомнил вдруг Парри. - Простите великодушно. Так, с денежными долгами я расквитался, за полученный опыт остаюсь у вас в долгу.

Хорнблауэр убрал в карман толстую пачку купюр.

- Надеюсь, вы поостережетесь грабителей по дороге домой, мистер Хорнблауэр, - сказал Парри, провожая пачку взглядом.

- Мистер Буш пойдет домой вместе со мной, милорд. Ни один грабитель не решится на него напасть.

- Этой ночью можно не бояться грабителей, - вмешался полковник.

Он многозначительно ухмыльнулся, двое других на мгновение нахмурились, услышав такое, на их взгляд, неосторожное высказывание, но полковник указал рукой на часы, и лица их тут же прояснились.

- Наши приказы вступают в силу в четыре, милорд, - сказал Ламберт.

- А теперь полпятого. Превосходно. В этот момент вошел флаг-адъютант он выскользнул на улицу, когда доиграли последний роббер.

- Экипаж у дверей, милорд, - сказал он.

- Спасибо. Спокойной ночи, джентльмены.

Все пошли к дверям, на улице стоял экипаж. Два адмирала, полковник и флаг-адъютант забрались в него. Хорнблауэр и Буш взглядами проводили экипаж.

- Что это за приказы, которые вступают в силу в четыре? - спросил Буш.