JК
Линейный корабль (Хорнблауэр - 6) :: Форестер Сесил Скотт
Страница: 269 из 281Томсон на "Леандре", капитан "Быстроходного" и тот несчастный из эскадры Сомареца в Альхесирасском заливе - все они спустили флаг после долгого и неравного сражения.
С двухпалубника что-то кричали - слов Хорнблоуэр не разобрал. Наверно, предлагают сдаваться.
- Oui, - закричал он, - oui!
Вместо ответа громыхнул новый бортовой залп. Снизу донеслись треск древесины, крики.
- О, Господи! - сказал Хукер.
Хорнблоуэр понял, что его спрашивали о чем-то другом, и тут же его осенило. На негнущихся ногах он сбежал вниз, в неописуемый хаос того, что осталось от его каюты. Матросы у пушек отупело смотрели, как он разгребает обломки. Наконец он нашел, что искал, и выбежал на палубу с охапкой пестрой материи.
- Вот, - сказал он, отдавая ее Кристэлу и Хауэлу. - Перебросьте через борт.
То был трехцветный французский флаг, изготовленный по его приказу, чтобы обмануть гарнизон Льянцы. При виде флага матросы в канонерских лодках взялись за весла и двинулись к борту. Хорнблоуэр ждал с непокрытой головой. Они заберут у него наградную шпагу. А другая наградная шпага заложена в лавке у Дуддингстона - он никогда ее не выкупит. Карьера его кончена.
С двухпалубника что-то кричали - слов Хорнблоуэр не разобрал. Наверно, предлагают сдаваться.
- Oui, - закричал он, - oui!
Вместо ответа громыхнул новый бортовой залп. Снизу донеслись треск древесины, крики.
- О, Господи! - сказал Хукер.
Хорнблоуэр понял, что его спрашивали о чем-то другом, и тут же его осенило. На негнущихся ногах он сбежал вниз, в неописуемый хаос того, что осталось от его каюты. Матросы у пушек отупело смотрели, как он разгребает обломки. Наконец он нашел, что искал, и выбежал на палубу с охапкой пестрой материи.
- Вот, - сказал он, отдавая ее Кристэлу и Хауэлу. - Перебросьте через борт.
То был трехцветный французский флаг, изготовленный по его приказу, чтобы обмануть гарнизон Льянцы. При виде флага матросы в канонерских лодках взялись за весла и двинулись к борту. Хорнблоуэр ждал с непокрытой головой. Они заберут у него наградную шпагу. А другая наградная шпага заложена в лавке у Дуддингстона - он никогда ее не выкупит. Карьера его кончена.