Операция Вонючка   ::   Саймак Клиффорд Дональд

- Он говорит, что по мощности это устройство в тысячу раз превосходит лучшие наши вычислительные машины. Он говорит, будто, даже не обладая буйной фантазией, можно назвать это устройство разумным.

- Что вы понимаете под словом "разумный"?

- Вот Коннели уверяет, что такая штука, возможно, умеет самостоятельно мыслить.

- О господи! - только и выговорил полковник.

Он посидел с минуту, словно о чем-то задумался. Потом перевернул страницу и ткнул в другое место.

- А это другой блок, сэр, - сказал сержант. - Чертеж блока. Что за блок - не известно.

- Не известно!

- Мы никогда ничего подобного не видели, сэр. Мы понятия не имеем, какое у него назначение. Он был связан с трансмиссией, сэр.

- А это?

- Результаты химического анализа бензина. С бензином что-то странное, сэр. Мы нашли бак, весь искореженный и на себя не похожий, но там еще оставался бензин. Он не...

- Но с какой стати вам вздумалось делать анализ?

- Да ведь это не бензин, сэр. Это что-то другое. Раньше был бензин, но он изменился, сэр.

- У вас все, сержант?

Сержанту, как я видел, становилось жарко.

- Нет, сэр, есть еще кое-что. В рапорте все изложено, сэр. Нам удалось найти большую часть обломков, сэр. Отсутствуют лишь несколько мелких деталей. В настоящее время мы работаем над сборкой.

- Сборкой...

- Может, вернее назвать это склейкой, сэр...

- Машина не будет ходить?

- Навряд ли, сэр. Ее здорово покалечило. Но если бы ее удалось собрать целиком, это был бы лучший автомобиль в мире. Судя по спидометру, машина прошла 80.