JК
Опочтарение :: Пратчетт Терри
Страница: 120 из 480Мы так надеемся увидеть вас в субботу!
Мокристсмотрел, как она торопится прочь вслед за своим вновь обретенным поклонником.
- Вы доставили письмо? – в ужасе спросил Грош.
- Да, мистер Грош. Вообще-то я не собирался, но так уж вышло…
- Вы взяли одно из старых писем и доставили его? – переспросил Грош, как будто это не укладывалось у него в голове.
Его мозги были размазаны по всей стене…
Мокрист мигнул.
- Вообще-то, мы и должны доставлять почту! Это наша работа! Помнишь?
- Вы доставили письмо… - выдохнул Грош – какая на нем была дата?
- Я не помню! Больше сорока лет назад.
- Как оно выглядело? Письмо было в хорошем состоянии? – настаивал Грош.
Мокрист зло уставился на маленького почтальона. Вокруг них, как это заведено в Анк-Морпорке, уже начала собираться толпа любопытных.
- Письмо сорокалетней давности в дешевом конверте – прорычал он – Именно так оно и выглядело! Его не доставили, и это сломало жизнь двум людям. Я доставил его, и двое людей стали счастливы. В чем проблема , мистер Грош… Да, что вам?
Последние слова были обращены к женщине, которая робко дернула его за рукав.
- Я слышала, вы снова открываете Почтамт? – повторила она – Мой дедушка там работал!
- Ну и молодец – только и нашелся что сказать Мокрист.
- Он говорил, на здание наложено проклятье! – сказала женщина таким тоном, как будто эта идея была ей по душе.
Мокристсмотрел, как она торопится прочь вслед за своим вновь обретенным поклонником.
- Вы доставили письмо? – в ужасе спросил Грош.
- Да, мистер Грош. Вообще-то я не собирался, но так уж вышло…
- Вы взяли одно из старых писем и доставили его? – переспросил Грош, как будто это не укладывалось у него в голове.
Его мозги были размазаны по всей стене…
Мокрист мигнул.
- Вообще-то, мы и должны доставлять почту! Это наша работа! Помнишь?
- Вы доставили письмо… - выдохнул Грош – какая на нем была дата?
- Я не помню! Больше сорока лет назад.
- Как оно выглядело? Письмо было в хорошем состоянии? – настаивал Грош.
Мокрист зло уставился на маленького почтальона. Вокруг них, как это заведено в Анк-Морпорке, уже начала собираться толпа любопытных.
- Письмо сорокалетней давности в дешевом конверте – прорычал он – Именно так оно и выглядело! Его не доставили, и это сломало жизнь двум людям. Я доставил его, и двое людей стали счастливы. В чем проблема , мистер Грош… Да, что вам?
Последние слова были обращены к женщине, которая робко дернула его за рукав.
- Я слышала, вы снова открываете Почтамт? – повторила она – Мой дедушка там работал!
- Ну и молодец – только и нашелся что сказать Мокрист.
- Он говорил, на здание наложено проклятье! – сказала женщина таким тоном, как будто эта идея была ей по душе.