Опочтарение   ::   Пратчетт Терри

"Потому что с глиняными людьми проще, чем с настоящими? - подумал Мокрист – Потому что они не кашляют, когда ты с ними разговариваешь?"

- Нет – сказал он.

- Раньше я работала в банке в Сто Лате. "Кооперативный банк капустных фермеров"…

- А, этот, на городской площади? С кочаном капусты, выгравированным над входом? – спросил Мокрист прежде чем прикусил язык.

- Ты его знаешь? – удивилась мисс Добросерд.

- Ну, да. Проезжал как-то раз мимо…

"О нет – подумал он, когда сообразил, о чем дальше пойдет речь – о, пожалуйста, нет …"

- Это была неплохая работа – продолжала мисс Добросерд – Мы сидели в кабинете, проверяли платежные поручения и чеки. Искали подделки, понимаешь? И вот в один прекрасный день я пропустила четыре. Четыре подделки! Это обошлось банку в 2000 долларов. Это были поручения на выдачу наличных, подписи казались безукоризненными. За это меня уволили. Они сказали, что просто обязаны предпринять что-нибудь, иначе клиенты потеряют к ним доверие. И знаешь что, это совсем не весело, когда все вокруг подозревают, что ты мошенница. Вот что случается с простыми людьми, такими как ты и я. Такие, как Позолот всегда выходят сухими из воды. Ты в порядке?

- Хммм? – ответил Мокрист.

- Ты выглядишь слегка… побледневшим.

"Это был удачный день" – думал Мокрист. По крайней мере, так казалось, вплоть до настоящего момента. В свое время он был очень доволен ловко обтяпанным дельцем. Мошенник не предполагает, что встретится когда-нибудь со своими жертвами. Будь проклят мистер Помпа и его концепция "частичного убийства"!

Он вздохнул.