Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

Нарби мельком глянул на нее, сделал знак Эртцу и обратился к Капитану:

- Сэр, поскольку вы не намерены выслушивать петиции своего Экипажа, я сразу же перейду к основному вопросу повестки дня.- Еле прикрытая наглость этих слов заставила Капитана впиться взглядом в его лицо, но Нарби продолжал как ни в чем не бывало: - Уже давно, в течение жизни многих поколений, Экипаж страдает из-за враждебности мьютов. Наш скот, наши дети, наконец, мы сами находимся в постоянной опасности. На верхних палубах не чтут Устава Джордана. Даже сам Капитан-Помазанник не имеет туда свободного доступа. Из поколения в поколение мы слышим, что такова была воля Джордана - дети должны расплачиваться за грехи отцов. Однако я никогда не мог принять постулат веры, согласно которому Экипаж должен жить в вечных муках.

Нарби сделал паузу.

Старый Капитан ушам своим не верил. Подняв руку и с трудом обретя голос, он выкрикнул:

- Ты оспариваешь Учение?

- Нисколько. Я лишь считаю, что действие Устава должно быть распространено и на мьютов.

- Вы. вы... Вы освобождены от своих обязанностей, сэр!

- Ну нет,- ответил Нарби, на этот раз и ие думая скрывать издевку.- Нет. Сначала я выскажусь до конца.

- Взять его!

Но охранники Капитана не двинулись с места, хотя и чувствовали себя неловко. Охрану Капитана Нарби всегда подбирал сам. Повернувшись к ошеломленному Совету и поймав взгляд Эртца. Нарби сказал:

- Приступайте.

Эртц ринулся к двери.