Пасынки Вселенной   ::   Хайнлайн Роберт

Бобо вернулся, погасил скорость полета, опершись о переборку, вынул нож изо рта и доложил:

- Нет двери. Больше нет. Бобо смотрел.

- Должна быть,- настаивал Хью, раздраженный тем, что карлик разбил его надежды.

- Бобо хорошо смотрел,- пожал плечами мутант.

- Проверим сами.

Хью и Джо-Джим разошлись в противоположные стороны, внимательно осматривая и изучая помещение.

То, что Хью нашел вместо двери, заинтересовало его больше. Находка была просто невозможной. Он хотел было позвать Джо-Джима, но Джим как раз в этот момент крикнул:

- Хью, иди сюда!

Хойланд неохотно оторвался от своей находки и пошел к близнецам.

- Слушайте, я там такое нашел...

- Плюнь на то, что ты нашел,- перебил его Джо.- Смотри сюда.

Хью посмотрел. Перед ним был конвертер. Маленький, но, несомненно, конвертер.

- Бессмыслица какая-то,- сказал Джим.- Зачем нужен конвертер в таком маленьком жилище? Ведь эта штуковина может обеспечить энергией и светом полорабля, не меньше. Что ты об этом думаешь, Хью?

- Не знаю даже, что и думать, но если ваша находка кажется вам странной, то посмотрим на мою.

- А ты что нашел?

- Пойдем покажу.

Хойланд привел Джо-Джима в маленькую комнату, одна стена которой была сделана из стекла. Стекло было темным, как будто извне что-то загораживало вид. Напротив стены стояли два кресла, в подлокотниках которых и на приборных досках перед ними светились такие же квадратики маленьких огоньков, как в Главной Рубке.